* 01h06 Cold Ground
Moitié d'entre vous CAT POWER ~
Clip audio: Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour jouer ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici . Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Cold Ground
Synopsis: ** SPOILERS **
Gran est manifestement mort, les yeux vitreux et couvert de sang sur le plancher de la cuisine. Sookie est, pieds nus, en état de choc. Le projet de loi arrive derrière elle et la saisit, en essayant de la calmer. Comme il tient sur elle, quelqu'un pénètre dans la face de la maison. C'est Sam. Le projet de loi lui saisit à la gorge. Il dit qu'il a été obtenu en s'assurant Sookie maison en toute sécurité, la porte était ouverte. Il voit le sang et demande ce qui s'est passé.
Sam met une couverture autour de ses épaules et lui propose de monter et de se coucher. Sookie entend Andy Bellefleur avec les autres services de police de la cuisine, perturbé et en disant les enfants Stackhouse, tout fou, ne méritait pas ça. Il pense qu'ils ont un tueur en série.
Sookie va en dehors de l'air. Sam la suit et s'assoit à côté d'elle sur le porche. Elle l'entend dire qu'il est tellement, tellement désolé d'une manière qui ressemble plus à la luxure que de la sympathie. Elle lui dit une autre fois et lui demande ce qui s'est passé au projet de loi.
Sam va le chercher à l'intérieur.
Sam dit le projet de loi de rester loin d'elle. Le projet de loi dit Sookie ne prend pas les gens de bien vouloir lui dire quoi faire. Sam dit qu'il n'a pas besoin du projet de loi pour lui dire à son sujet; il est connu d'elle une très, très longtemps.
Sam dit Gran serait en vie si elle n'était pas pour le projet de loi. Il raconte le projet de loi si quelque chose se passe jamais à Sookie, il va lui enjeu.
avis le projet de loi à l'écran dans la fenêtre est réduit.
En bas, dans la cuisine, le coroner note Gran mis en place un enfer d'un combat. Andy pense Jason aurait pu le faire. Le shérif pense Gran pourrait avoir quelqu'un ayant bouleversé par "Vampire projet de loi" dans l'église.
Le shérif a des questions pour le projet de loi. Il y arriva juste après Sookie a trouvé le corps. Il a entendu une voiture de sa place.
Bill pense celui qui a fait cela est ciblant les femmes qui associent à des vampires. Il ne pense pas Adele a été la victime visée.
Dehors, Sookie se rend compte qu'elle doit appeler Jason. Sam bénévoles de le faire pour elle. Jason téléphone portable sonne comme il dort dans son lit avec sa dernière conquête. Il se réveille groggy partiellement et jette le téléphone par la fenêtre.
Le coroner fait ressortir le corps. Sookie dit-elle en séjournant dans la maison. Elle entend les pensées de jeune assistant du coroner, en espérant qu'elle ne le reconnaît pas dans la barre de vampire. Le shérif pense qu'elle a de la chance ce n'était pas elle et qu'elle est la prochaine étape.
Le projet de loi doit partir. C'est presque l'aube.
Sookie envoie Sam pour la vadrouille pour qu'elle puisse nettoyer. Elle essuie son sang jusqu'à grands-mères, sur les mains et les genoux dans la cuisine.
Les voisins le lendemain venir avec de la nourriture et des ragots. Mme Fortenberry apporte casserole de thon et de fromage et Sookie apprend qu'elle est déçu d'avoir manqué de voir le sang.
Quelques instants plus tard, Sookie s'en prend à ses quand elle voit Mme Fortenberry déplacer une tarte Gran fait. Chacun des juges Sookie, une réflexion elle l'a fait et le plus penser qu'elle est folle.
Tara et Lafayette prendre son haut pour un peu de calme. Sookie ne sais pas ce que shes va faire. Elle est engourdi. Tara lui dit d'arrêter de s'inquiéter d'être appropriées.
Sookie ne peut pas bloquer les voix des. Lafayette lui donne un valium pour plus tard.
Jason se rend au travail, à la fin. Il ressent encore les séquelles de la Rene V. et Hoyt se rendre compte qu'il ne sait pas.
Sookie pourparlers à Tara sur le projet de loi, et comment elle a obtenu par la nuit dernière à cause de lui.
Entrez Jason qui colère des tempêtes dans l'escalier et bustes dans la chambre de Sookies, ses gifles au visage. Il dit qu'il aurait dû être Sookie et c'est de sa faute, car elle dort avec un vampire.
intervient Tara, à crier après lui et le poussant hors de la salle.
Andy s'arrête devant Jason, lui demandant où il était la nuit dernière. Les gens se rassemblent sur la terrasse à regarder. Quand Jason se rend compte que Andy l'accusant d', il le pousse dans son camion, avec une force super-V Juiced. Le bas commérages curriculum vitae et Tara revient à courir tout le monde à pied, dont Sam.
Tara et Lafayette manger en bas, tandis que les restes Sookie repose à l'étage.
Elle se réveille avec les mains autour de sa gorge, l'étrangler. Elle crie pour le projet de loi, qui se réveille, son audition. Mais il ne peut pas venu pour elle parce que c'est la lumière du jour. Quand il fait nuit, il bustes dans sa maison et court en haut, en la secouant. Elle se réveille. Elle va bien.
Il promet qu'il va veiller sur elle. Il se tient à l'extérieur sur la pelouse, de boire Tru Blood. Le gentil chien se promène et se joint à lui.
A l'enterrement d'Adèle, Jason s'assoit à côté de Sookie et les gens de la ville écouter. Sookie voit un vieil homme étant roues par Jason. C'est son oncle Bartlett. Sookie lui demande ce qu'il fait là, en disant qu'il n'a pas fait partie de la famille pendant une longue période. Jason lui demande de lui donner une chance.
Sookie dit quelques mots sur sa grand-mère, qu'elle décrit comme étant tout pour elle. Les masses rassemblées son juge, en disant que c'est sa faute Adele est mort et il devrait être elle. Comme la voix continuent Sookie hurle à eux, leur disant de "fermer la f-up!" Ce n'est pas exactement cesser le bruit. Sookie s'enfuit.
mère ivre de Tara se lève pour dire quelque chose. Tara soucis, mais elle se tient et dit Adele a pris soin de Tara, quand elle ne pouvait pas.
Jason rattrape Sookie. Il s'excuse, mais Sookie est furieux Jason Bartlett a invité oncle. Il dit tout ses problèmes ont été, de la famille pardonne les uns les autres. Elle dit qu'il n'a aucune idée de quoi il parle. Il dit qu'ils sont tous les uns des autres a. Elle dit qu'ils n'ont rien.
Tara accoste sa mère, après le service. Elle ne semble pas se souvenir battu Tara avec une bouteille. Tara dit qu'elle n'avait pas le droit de parler pour Adele. Elle rappelle sa mère de toutes les mauvaises choses qu'elle a fait, sa mère dit qu'il n'était pas elle, mais son démon. Tara se moque d'elle. Sa mère prie pour une seconde chance, elle veut obtenir le démon hors de sa, mais cela coûte cher. Tara s'éloigne.
Sookie balades à travers les pierres tombales et trouve une marque William Thomas Compton.
Jason, la transpiration et troublé, tente de le tenir comme les pleureuses congé. Il pénètre dans son camion et prend un autre carré de V. Il le jette par la fenêtre, pense puis deux fois et sort pour le chercher. Il ne peut pas le trouver.
Sookie montres cercueil Adele comme il est descendu dans le sol. Sam se joint à elle. Il dit qu'il a aimé la partie de son discours où elle a raconté toute la ville à fermer la F *** up. Il offre à pied chez elle.
A sa maison, elle lui suggère de prendre un bain alors qu'il leur trouve un film à regarder. Elle lui dit qu'elle a besoin d'être seul.
Comme il s'éloigne, il se heurte à Tara à venir jusqu'à la voiture. Aucun d'eux ne veux pas être seul.
Dans sa cuisine, Sookie sort tarte aux pacanes sa grand-mère. Elle pleure comme elle mange, de pleurer sur chaque bouchée de noix de pécan.
Tara prend Sam au motel où elle séjourne. Elle lui offre une bière chaude. Il essaie de lui parler, mais elle est rude et sarcastiques. Il se lève pour partir, mais elle lui demande de rester. Il dit qu'il veut quelque chose de réel dans sa vie. "Si nous faisons cela, nous avons vraiment fait cela, lui dit-il. Ils s'embrassent.
A Sookie, la tarte a disparu.
Quand il fait sombre en elle court hors de sa maison dans sa chemise de nuit. Le projet de loi ouvre la porte, sentant sa venue. Ils courent les uns aux autres et commencent à s'embrasser.
arrivée de Tara et Sam et la rémanence dure quelques secondes avant de Tara saute, robes, et dit qu'elle doit aller.
Pendant ce temps, Jason est monté par une femme, qui dit qu'elle l'aime. C'est ainsi qu'il pleure. Il se met à pleurer.
Au projet de loi, avec des bougies allumées, ils s'assoient sur le sol et aller lentement. Elle met en évidence le vampire en lui, comme ses crocs émerger, mais elle tire lui près de l'embrasser.
Tara va voir sa mère.
Retour à la Bill et Sookie, vampirus coït. Elle offre jusqu'à son cou et dit qu'elle veut lui faire. Il la mord.
de la courtoisie: SOURCE Photos HBO , Synopsis de IMDB
