
ТепеÑÑ Ð¡Ð¨Ð Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили бÑÑква, кÑо полÑÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð¾ÑоÑие оÑзÑÐ²Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ´ÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² военной дÑаме «Generation Kill». ÐÑой оÑенÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе видеÑÑ ÐµÐ³Ð¾ как викинг вампиÑа в «ÐаÑÑоÑÑей кÑови», нового ÑÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ðлана Ðолла ("Six Feet Under").
Ðз книги в ТÐ-ÑоÑ
«Generation Kill» оÑнован на Ñене Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñм названием, напиÑанной Rolling Stone, жÑÑналиÑÑ Ðван РайÑ, пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑкими ÑолдаÑами в ÐÑаке.
Ðн ÑоÑÑедоÑоÑен на Ñ
Ð°Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ обÑÑждали, и ÑепеÑÑ Ð¾Ð½Ð° бÑла пеÑепиÑана в мини-ÑеÑии из Ñеми Ñпизодов ÐÑвид Саймон и Ðд ÐеÑнÑ, дÑÑÑ Ð·Ð° «The Wire».
СеÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑна оÑигиналÑной книги и неÑколÑко ÑеалÑнÑÑ
ÑÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ ÑпÑавлÑеÑÑÑ. Ðдин из ниÑ
, Ð Ñди РейеÑ, даже игÑÐ°ÐµÑ Ñамого ÑебÑ.
СкаÑÑгаÑд не оÑвеÑнÑÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑев ÑеакÑии на ÑеалÑнÑе веÑи.
- Я гоÑов к диÑкÑÑÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑÑ Ð¿Ð¾Ñле «Generation Kill». СеÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑÑена опÑÑÑ ÑÐµÑ , кÑо ÑлÑжил в ÐÑаке и 100 000 по-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, а багаж они пÑиноÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹, в СШР... говоÑÐ¸Ñ ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд, коÑоÑÑй игÑÐ°ÐµÑ ÑеÑÐ¶Ð°Ð½Ñ ÐÑÑд ÐолбеÑÑ, по ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð¸Ð· ÐоÑ-ÐнджелеÑа.
Type-лиÑой
«Generation Kill» ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑвой болÑÑой ÑаÑÑи СкаÑÑгаÑд в СШÐ, даже еÑли он извеÑÑен в ШвеÑии и бÑл коÑонован ÑамÑй ÑекÑÑалÑнÑй мÑжÑина в ШвеÑии болÑÑе, Ñем в пÑÑÑ Ñаз. ÐÑо легко ÑÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑелеÑонÑ, ÑÑо СкаÑÑгаÑд неÑдобно, когда ÑÑо воÑпиÑан.
- ÐÑо опаÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпекÑлиÑоваÑÑ Ð½Ð° многие веÑи, коÑоÑÑе имеÑÑ Ð¾ÑноÑение к ÑобÑÑвенной внеÑноÑÑи или изобÑажение. ÐÑÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ бÑÑÑ Ñип-лиÑой, как ломоÑÑ Ð² кино. Ðажно, ÑÑо Ð²Ñ ÑпоÑно ÑÑÑдиÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÑо-Ñо еÑе, но кÑаÑивое лиÑо, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо огÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð¸ ваÑей ÑабоÑе.
РогÑаниÑеннÑе ÑаÑÑи он бÑл пÑедложен в ШвеÑии ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ из пÑиÑин СкаÑÑгаÑд пеÑÐµÐµÑ Ð°Ð» в ÐоÑ-ÐнджелеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑаÑÑ ÑÑаÑÑÑÑ Ñам.
- Ðома Ñ Ð±Ñ Ð¿Ñодолжал игÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑоÑÑка в ÑоманÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑ . Ðне 31 леÑ.
Ðн не иÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи ÑкоÑо, желаÑÑие ÑабоÑаÑÑ Ð² ШвеÑии еÑе Ñаз, но когда и еÑли в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿ÑедложениÑ.
- У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ÑемÑÑ, дÑÑзÑÑ Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° в ШвеÑии, и абÑолÑÑно не оÑÑалоÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑее, но ÑÑо вÑе о ÑабоÑе пÑедложениÑ. РеÑли Рой ÐндеÑÑÑон или ÐÑкаÑа ÐÑдиÑÑона Ñ Ð¾ÑÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ, но Ñ Ð¿ÑедпоÑел Ð±Ñ ÑделаÑÑ ÑабоÑÑ ÐºÐ°Ðº «Generation Kill», Ñо ÑÑеднÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¸ в ШвеÑии. ÐовоÑÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд.
ÐÑпÑгавÑиÑÑ
ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд Ñ Ð°ÑакÑеÑизÑÐµÑ ÑÑаÑÑие в войне, как ÑеÑÐ¸Ñ ÑамÑÑ ÑложнÑÑ Ð² Ñвоей каÑÑеÑе до ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ. Ðго ÑвеÑенноÑÑÑ Ð² Ñебе в пÑоÑеÑÑе лиÑÑÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð±Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ñого как он полÑÑил ÑолÑ.
- Я должен бÑл бÑÑÑ ÑвеÑеннÑми в Ñебе и пÑÐ¾Ñ Ð»Ð°Ð´Ð½Ð¾ в Ñой ÑаÑÑи, как ÐÑÑд ÐолбеÑÑ. Ðн назÑваеÑÑÑ Iceman в конÑе конÑов. Ðогда Ñ ÑÑлÑÑал, ÑÑо Ñ Ð±Ñл лиÑой Я бÑл в ÑжаÑе. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñл ÑÑенаÑий в 400 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑзÑка Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð½Ðµ знаÑ, Ñо ÑÑÑелÑбой, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ ÑолÑко ÑеÑез неделÑ.
ÐеÑи не ÑÑановиÑÑÑ Ð»ÐµÐ³Ñе, когда команда пÑибÑла в ÐамибиÑ.
- СнаÑала бÑло 10 Ð´ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки лагеÑÑ ÑизиÑеÑкой подгоÑовки. ÐобавÑÑе к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±Ñли ÑзнаÑÑ Ð²Ñе, ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ знали, или не понимаÑÑ, напÑимеÑ, как ÑадиоÑвÑÐ·Ñ ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ как Ð²Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑе Ñо Ñвоим наÑалÑÑÑвом, и коÑоÑкий Ñоне иÑÑоÑии книги. ÐоÑле ÑÑого Ñ Ð½Ð°Ñ Ð±Ñла Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÑепеÑиÑий, говоÑиÑÑ Ñ Ñеловеком, коÑоÑÑй пеÑежил вÑе ÑÑо из пеÑвÑÑ ÑÑк и авÑÐ¾Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ðван РайÑ, Ñвед говоÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¼.
Ð ÑожалениÑ, его военнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовкÑ, коÑоÑой он ÑлÑжил много Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, в лÑбÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² подгоÑовке.
- ÐÑо бÑло Ñ Ð¾ÑоÑо Ñделал ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовкÑ, но в Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑо ниÑÑо по ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑим. ÐÑо бÑла не игÑа ÑÑо бÑло в ШвеÑии, где Ð²Ñ ÑвеÑенÑ, ÑÑо вам никогда не пÑидеÑÑÑ ÑбиваÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñо. ÐÑо не в ÑлÑÑае Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑкими ÑолдаÑами, говоÑÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд.
ÐзолиÑованнÑе на ÑÑемоÑной плоÑадке
ÐÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑеÑа бÑло и бÑÑÑ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Ñвоей ÑемÑи, бÑаÑÑев и ÑеÑÑÐµÑ Ð² ÑеÑение ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑного вÑемени.
- Я пÑовел ÑÑи меÑÑÑа в СШÐ, и вÑе поÑло Ñак бÑÑÑÑо, ÑÑо Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло вÑемени, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑÑÑ Ð² ШвеÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно ÑпаковаÑÑ Ñвои веÑи пеÑед оÑÑездом в Ðамибии. Рдополнение к ÑÑомÑ, как Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñил немного на ÑведÑком, как Ñ ÑолÑко мог, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑлÑÑÑиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ амеÑиканÑкий акÑенÑ, коÑоÑÑй Ñ ÑабоÑÐ°Ñ Ñ ÑÑенеÑом диалекÑа. ÐÑо заÑÑавило Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑпиÑÑ Ð½Ð° ÑведÑком B-ÑоÑогÑÐ°Ñ Ð½Ð° английÑком ÑзÑке, и Ñ ÐµÐ´Ð²Ð° не позвониÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹ к Ñвоей ÑемÑе. ÐÑо бÑло оÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ .
Ðо ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑÑÑев длиÑелÑной изолÑÑии пÑивели к поиÑÐºÑ Ñ Ð¾ÑоÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑзей на ÑÑемоÑной плоÑадке.
- ÐÑл обÑении Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑиками наÑ. ÐаÑÑоÑÑие ÑолдаÑÑ Ñказали, ÑÑо динамика наÑиÑ
напомнил о Ñом, как они ÑÑо в ÐÑаке. ÐÑ ÑаÑÑмоÑÑели еÑе kjempemye и вÑе дÑмали, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð¿ÑÑ Ð±Ñл оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑобеннÑм. Ðогда Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑеÑилиÑÑ Ð½Ð° пÑемÑеÑе паÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° паÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ¹ назад бÑло поÑÑи ÑйÑоÑиÑеÑкое наÑÑÑоение.
ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд пеÑеговоÑÑ Ð¾ малÑÑикаÑ
, и ÑÑо поÑомÑ, ÑÑо ÑÑдом - за иÑклÑÑением неÑколÑкиÑ
дополниÑелÑнÑÑ
- ÑолÑко мÑжÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑлон ÑпиÑок. Ðменно поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ ÑÑÑдно бÑло trekke гоÑÑиниÑе СÑзанна УайÑ, один из диÑекÑоÑов.
- «Generation Kill» не ÑвлÑеÑÑÑ ÑеалÑнÑм ÑеÑии войн, ÑеÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¾ гоÑаздо болÑÑе ÑакиÑ
, как динамика Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð»ÑдÑми, а Ñакже о ХаммеÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑй мÑиÑÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑм. ÐÑо бÑл лÑÑÑий вÑбоÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¡Ñзанна пÑÑмой ÑеÑÑÑеÑ
Ñпизодов, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑоÑ
Ñанили низкий ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑеÑÑоÑÑеÑона, поÑÑнÑÐµÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд.
ÐÑÐ±Ð¸Ñ Ð²Ñе ноÑвежÑкие женÑинÑ
Ð ÑледÑÑÑий пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд, он игÑÐ°ÐµÑ ÑÑаÑого викинга Ð²Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñми ÑвеÑлÑми волоÑами. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑазлиÑнÑми ÑаÑÑÑми ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ из веÑей, коÑоÑÑе он ÑÑиÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ пÑивлекаÑелÑнÑм Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑим, Ñо он Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ вÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð° поÑледние неÑколÑко леÑ. Ðо ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð²Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñего акÑеÑÑкое обÑазование.
- Я поÑел в акÑеÑÑкÑÑ ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð² СШÐ, оÑÐµÐ½Ñ Ñ
оÑоÑий, даже, но поÑом Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ð´ÐµÐ²ÑÑкой в ШвеÑии, и Ñ Ð±ÑоÑил акÑеÑÑкÑÑ ÑколÑ. Я ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ веÑнÑлÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹, дÑмаÑ, ÑÑо лÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð²Ñе, но она Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑоÑила, пÑежде Ñем мой ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ Ð¿ÑиземлилÑÑ ÐµÑе в аÑÑопоÑÑÑ, СкаÑÑгаÑд ÑлÑбки.
ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ ÑабоÑали пÑÑаеÑÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑо по ÑвоемÑ, даже еÑли не бÑло оÑÑÑÑÑÑвие ÑолевÑÑ
моделей Ñ Ñакой знамениÑÑй акÑÐµÑ Ð² ÑемÑе, даже еÑли ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ñ
оÑÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑобÑÑвенной земле, не иÑполÑзÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑамилиÑ.
- ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаÑÑ, как она бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑÑи Ñ Ð¡Ñеллан как оÑеÑ, бÑÐ´ÐµÑ ÑÑÑдно, Ñак как Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñего. ÐÐµÐ½Ñ Ð²Ð´Ð¾Ñ
новлÑÐµÑ ÐµÐ³Ð¾, но Ñ Ñакже ÑпоÑно ÑÑÑдилиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑделаÑÑ Ñебе Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¸ доказаÑÑ, ÑÑо Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ÑаланÑ, не иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд.
СÑеллан СкаÑÑгаÑд в ÑÑаÑÑий ÑÑн ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ ÑÑгÑал в длиннÑй ÑÑд ÑведÑÐºÐ¸Ñ ÑилÑмов,
ЧаÑÑо ÑоманÑиÑеÑкие комедии, а Ñакже более мелкие ÑаÑÑи в амеÑиканÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводÑÑв.

Ðа амеÑиканÑком Ñелевидении:
ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ SkargÃ¥rd Ñделал пÑодвижение ÑабоÑÑ Ð²ÑÑÑавки на пÑоÑлой неделе.
ÐдеÑÑ Ð¾Ð½ в инÑеÑвÑÑ Ñелевизионной кÑиÑики пÑеÑÑ-ÑÑÑа аÑÑоÑиаÑий.
ФоÑо: SCANPIX


Ðа ÑÑемоÑной плоÑадке:
УÑаÑÑников ТÐ-ÑÐ¾Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑиÑÑÑÑ ÑеалÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ. ÐÑо обновление обложке книги Ðван РайÑ.

Ð ÐÐÐÐСТÐ:
РеалÑнÑй ÑолдаÑ, опиÑаннÑÑ Ð² Ðван Ð Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ðµ «Generation Kill».

ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¸ ÐÐ¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ransone ("ÐÑÑ-Ray" Person)
ÐÑÑоÑник: Dagbladet (TACK J!)
ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ , ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий.