
Сега СÐЩ е оÑкÑил Ñвед, койÑо полÑÑава добÑи оÑзиви за пÑеднинаÑа Ñи вÑв войнаÑа дÑама "Generation Kill". Тази еÑен можеÑе да го видиÑе каÑо викинг Ð²Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ Ð² "ÐÑÑинÑка кÑÑв", новоÑо ÑÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÐлÑн Ðол ("Ðва меÑÑа под земÑÑа").
ÐÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñа на пÑедаваниÑ
"Generation Kill" Ñе оÑновава на Ñена пеÑели книга ÑÑÑ ÑÑÑоÑо име, напиÑана Ð¾Ñ Rolling Stone-жÑÑналиÑÑ ÐвÑн РайÑ, Ñлед каÑо Ñа пÑекаÑали меÑеÑи заедно Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑкиÑе войниÑи в ÐÑак.
Той е наÑоÑен кÑм Ñ
Ð°Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸ÑиÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ вÑеме на ÑиÑоко ÑазиÑквани война, и Ñега Ñе е пÑенапиÑана на мини-ÑеÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ñедем епизода Ð¾Ñ Ðейвид СаймÑн и Ðд ÐÑÑнÑ, дÑоÑо зад "The Wire".
СеÑиÑÑа е веÑен на оÑигиналнаÑа книга и Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ñколко Ð¾Ñ Ð¸ÑÑинÑки войниÑи Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñо Ñе конÑÑлÑиÑа. Ðдин Ð¾Ñ ÑÑÑ
, Ð Ñди РейеÑ, доÑи да Ñе игÑае.
СкаÑÑгаÑд не изглежда Ð´Ð°Ð»ÐµÑ Ð¾Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑиÑе ÑеакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° неÑо иÑÑинÑко.
- ÐоÑов ÑÑм за дебаÑ, койÑо може да поÑледва, Ñлед каÑо "Убий поколение". ÐоÑедиÑаÑа Ñе ÑокÑÑиÑа вÑÑÑ Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñа на Ñези, коиÑо Ñа ÑлÑжили в ÐÑак и 100 000 вÑе оÑе Ñам, и на багажа Ñе вÑÑна Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° в СÐЩ ... казва ÐлекÑандÑÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд, койÑо игÑае ÑеÑÐ¶Ð°Ð½Ñ ÐÑад ÐолбÑÑÑ, по ÑелеÑона Ð¾Ñ ÐÐ¾Ñ ÐнджелиÑ.
Тип-лÑÑ
"Generation Kill» е пÑÑваÑа голÑма СкаÑÑгаÑд на ÑÑаÑÑие в СÐЩ, доÑи ако Ñой е извеÑÑен в ШвеÑÐ¸Ñ Ð¸ е коÑонÑÑан за най-ÑекÑи мÑж в ШвеÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¹-много Ð¿ÐµÑ Ð¿ÑÑи. ÐеÑно е да Ñе ÑÑе по ÑелеÑона, Ñе СкаÑÑгаÑд е непÑиÑÑно, когаÑо Ñова Ñе повдигаÑ.
- Това е опаÑно неÑо да Ñе ÑпекÑлиÑа в много неÑа, коиÑо ÑÑÑбва да напÑавиÑе, ÑÑÑ ÑобÑÑвениÑе Ñи изглежда или изобÑажениеÑо. Това е много леÑно да бÑде Ñипово излÑÑ ÐºÐ°Ñо паÑÑе в киноÑо. Това е важно да ÑабоÑим ÑÑилено, за да бÑде неÑо дÑÑго, но кÑаÑиво лиÑе, ÑÑй каÑо ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑава Ð²Ð°Ñ Ð¸ ваÑаÑа ÑабоÑа.
Рна ÑаÑÑи Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑен Ð¼Ñ Ðµ пÑедложена в ШвеÑÐ¸Ñ Ðµ една Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑиниÑе СкаÑÑгаÑд Ñе пÑемеÑÑва в ÐÐ¾Ñ ÐнджелиÑ, за да опиÑа кÑÑмеÑа Ñи Ñам.
- У дома, ÑÑÑ Ð´Ð° бÑда пÑодÑлжи да игÑае ÑийнейджÑÑ Ð² ÑоманÑиÑни комедии. Ðз ÑÑм на 31 години.
Той не изклÑÑва вÑзможноÑÑÑа ÑкоÑо, желаеÑи да ÑабоÑÑÑ Ð² ШвеÑÐ¸Ñ Ð¾Ñново, но когаÑо и ако завиÑи Ð¾Ñ Ð¾ÑеÑÑиÑе.
- Ðмам ÑемейÑÑво, пÑиÑÑели и оÑноваÑа ми в ШвеÑÐ¸Ñ Ð¸ не Ñа абÑолÑÑно заминава за добÑо, но вÑиÑко е вÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑабоÑа пÑедлага. Рако Рой ÐндеÑÑон или ÐÑÐºÐ°Ñ ÐÑдиÑон ме иÑка, аз Ñе Ñе вÑÑна, но аз пÑедпоÑиÑам да ÑабоÑÑÑ ÐºÐ°Ñо "Generation Kill» Ñлед ÑÑедно комедии в ШвеÑиÑ. Ðазва СкаÑÑгаÑд.
УплаÑен
ÐлекÑандÑÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд Ñ Ð°ÑакÑеÑизиÑа ÑÑаÑÑие вÑв войнаÑа ÑеÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо най-ÑÑÑдниÑе в каÑиеÑаÑа Ñи доÑега. ÐеговоÑо ÑамоÑÑвÑÑвие в пÑоÑеÑа на леене Ñе обÑÑна кÑм ÑÑÑÐ°Ñ , Ñлед каÑо Ñой полÑÑи ÑаÑÑ.
- ТÑÑбваÑе да бÑÐ´Ð°Ñ ÑамоÑвеÑени и Ñе Ð¾Ñ Ð»Ð°Ð¶Ð´Ð° в ÑÑÑана каÑо ÐÑад ÐолбÑÑÑ. Той е наÑеÑен ÐÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑÐ°Ñ Ð½Ð° кÑаиÑаÑа. ÐогаÑо ÑÑÑ , Ñе ÑÑм бил излÑÑ Ð¼ÐµÐ½ ме беÑе ÑÑÑÐ°Ñ . ÐÐ¼Ð°Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ 400 ÑÑÑаниÑи и на език, Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ðµ аз не знам, ÑÑÑ ÑÑÑелба запоÑва Ñамо Ñлед ÑедмиÑа.
ÐеÑо не Ñе полÑÑи по-леÑно, когаÑо ÑленовеÑе на екипажа Ñа пÑиÑÑигнали в ÐамибиÑ.
- ÐÑÑво беÑе на 10 ден ÑÑаÑÑиÑане на Ð»Ð°Ð³ÐµÑ Ñ ÑизиÑеÑкаÑа подгоÑовка. ÐÑибавеÑе кÑм Ñова ние ÑÑÑбваÑе да наÑÑÐ°Ñ Ð²ÑиÑко, коеÑо не знае или не ÑазбиÑа, каÑо напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ñина, по ÑадиокомÑникаÑии или как да говоÑиÑе Ñ Ð²Ð°ÑиÑе наÑалниÑи, и на кÑаÑко Ñона на иÑÑоÑиÑÑа на книгаÑа. След Ñова бÑÑ Ð¼Ðµ в ÑедмиÑаÑа на ÑепеÑиÑии, говоÑи Ñ Ñовека, койÑо е имал вÑиÑко Ñова Ð¾Ñ Ð¿ÑÑва ÑÑка и авÑÐ¾Ñ Ð½Ð° книгаÑа ÐвÑн РайÑ, ÑведиÑе ни казва.
Ðа ÑÑжаление военнаÑа Ñи подгоÑовка, коÑÑо Ñой е ÑабоÑил пÑеди много години, за вÑÑка Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð² подгоÑовкаÑа Ñи.
- Това е добÑе да Ñа напÑавили ми военно обÑÑение, но в ÑÑÑоÑо вÑеме Ñова е ниÑо в ÑÑавнение Ñ Ñова. Това не е игÑа, ÑÑ Ðµ в ШвеÑиÑ, кÑдеÑо ÑÑе ÑигÑÑен, Ñе никога не Ñе ÑÑÑбва да Ñбие нÑкого. Това не е ÑлÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑки войниÑи, казва СкаÑÑгаÑд.
ÐзолиÑани на ÑнимаÑнаÑа плоÑадка
ÐÑÑг ÑÑÑден за акÑÑÐ¾Ñ Ðµ ÑÑÑо да бÑде Ð´Ð°Ð»ÐµÑ Ð¾Ñ ÑемейÑÑвоÑо Ñи, бÑаÑÑÑа и ÑеÑÑÑиÑе за Ñолкова дÑлго вÑеме.
- ТÑÑбваÑе пÑекаÑва ÑÑи меÑеÑа в СÐЩ и вÑиÑко мина Ñолкова бÑÑзо, Ñе аз не Ñа имали вÑеме да Ñе вÑÑна в ШвеÑÐ¸Ñ Ð¾Ñново да Ñи ÑÑбеÑа неÑаÑа, пÑеди да замина за ÐамибиÑ. РдопÑлнение кÑм Ñова говоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾-малко ÑведÑки, коеÑо евенÑÑално може да Ñе подобÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑки акÑенÑ, койÑо ÑабоÑи по един Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ Ñ ÑÑенÑоÑ. Това ме накаÑа да говоÑÑ Ð½Ð° ÑведÑки B-ÑоÑогÑÐ°Ñ Ð½Ð° английÑки и аз поÑÑи не доÑи не Ñе Ð¾Ð±Ð°Ð´Ñ Ð²ÐºÑÑи пÑи ÑемейÑÑвоÑо Ñи. Това беÑе много дÑлго вÑеме Ð´Ð°Ð»ÐµÑ Ð¾Ñ ÑÑÑ .
Ðо Ñедем меÑеÑа дÑлгоÑÑоÑен изолаÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ до намиÑанеÑо на добÑи пÑиÑÑели на ÑнимаÑнаÑа плоÑадка.
- ÐмаÑе обÑение Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÑеÑа. ÐÑÑинÑкиÑÑ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸Ðº казва, Ñе динамикаÑа на наÑиÑе Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð·Ð° наÑина, по койÑо ÑÑ Ðµ в ÐÑак. Ðие пÑегледаÑ
ме оÑе kjempemye и вÑиÑки миÑлеÑ
а, на Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ðµ много ÑпеÑиално. ÐогаÑо Ñе ÑÑеÑнаÑ
ме на пÑемиеÑаÑа ÑÑÑана за нÑколко дни Ñам е поÑÑи еÑÑоÑиÑно наÑÑÑоение.
ÐлекÑандÑÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд говоÑи за момÑеÑа, и Ñова е Ñака, заÑоÑо ÑеÑÐ¸Ñ - Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на нÑколко екÑÑÑи - Ñамо мÑже на СпиÑÑка. ÐÑо заÑо Ñой ознаÑава, Ñе е ÑÑÑдно да Ñе trekke Ñ
ан СÑзана Ð£Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ°Ñо един Ð¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑе.
- "Generation Kill" не е иÑÑинÑка ÑеÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°, ÑÑава дÑма за много повеÑе каÑо динамикаÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñ
оÑаÑа, какÑо и за джипове, койÑо Ñе ÑÑÑÑезава Ñ Ð±ÑÑза. Той е Ñмен избоÑ, за да СÑзана пÑеки ÑеÑиÑи епизода, заÑоÑо дÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð½Ð° ниÑки нива на ÑеÑÑоÑÑеÑон, обÑÑнÑва СкаÑÑгаÑд.
ÐбиÑа вÑиÑки ноÑвежки жени
Ð ÑледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¡ÐºÐ°ÑÑгаÑд е Ñой игÑае един ÑÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð³ Ñ Ð´Ñлга ÑÑÑа коÑа. Ðа да пÑевклÑÑваÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑазлиÑниÑе ÑаÑÑи е едно Ð¾Ñ Ð½ÐµÑаÑа, Ñой намиÑа най-пÑивлекаÑелни Ñ ÐºÐ°ÑеÑÑвоÑо, неÑо, коеÑо Ñой е пÑавил на пÑлно ÑабоÑно вÑеме пÑез поÑледниÑе нÑколко години. Ðо Ñой не Ñазполага Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑа каÑеÑÑвоÑо обÑазование.
- ÐÑидоÑ
в акÑÑоÑÑко ÑÑилиÑе в СÐЩ, много добÑа, доÑи, но Ñлед Ñова Ñе запознаÑ
Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñе в ШвеÑÐ¸Ñ Ð¸ Ñе оÑказаÑ
акÑÑоÑÑко ÑÑилиÑе. Ðз веднага Ñе вÑÑÑа Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° миÑлÑ, Ñе лÑбовÑа побеждава вÑиÑко, но ÑÑ Ð¼Ðµ изоÑÑави пÑеди ÑамолеÑа Ñи, доÑи Ñа ÑазÑоваÑени на леÑиÑеÑо, СкаÑÑгаÑд ÑÑмивки.
ÐлекÑандÑÑ ÑабоÑи ÑÑилено Ñе опиÑва да го напÑави Ñам, доÑи ако не е имало липÑа на Ñолеви модели Ñ Ñакива на пÑоÑÑÑ Ð°ÐºÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑемейÑÑвоÑо, доÑи ако ÐлекÑандÑÑ Ð¸Ñка да заÑÑане ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ñ, без да използваÑе неговоÑо Ñамилно име.
- Ðа да Ñе опиÑе как е да ÑаÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¡Ñелан каÑо баÑа Ñе бÑде ÑÑÑдно, ÑÑй каÑо аз не знам ниÑо дÑÑго. Ðз ÑÑм вдÑÑ
новен Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, но аз ÑÑÑо ÑабоÑи ÑÑилено, за да напÑави име за Ñебе Ñи и да докаже, Ñе имам ÑаланÑ, без да използваÑе имеÑо СкаÑÑгаÑд.
СÑелан СкаÑÑгаÑд е най-големиÑÑ Ñин ÐлекÑандÑÑ Ðµ игÑал в дÑлга ÑедиÑа ÑведÑки Ñилми,
ÑеÑÑо ÑоманÑиÑни комедии, а ÑÑÑо и по-малки ÑаÑÑи в амеÑиканÑки пÑодÑкÑии.

Ðа амеÑиканÑка ÑелевизиÑ:
ÐлекÑандÑÑ SkargÃ¥rd е наÑÑÑÑаване ÑабоÑа за ÑоÑÑо миналаÑа ÑедмиÑа.
ТÑк Ñой е инÑеÑвÑиÑан по вÑеме на аÑоÑиаÑииÑе Ð¢ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ ÐÑиÑиÑиÑе наÑиÑнеÑе ÑÑÑне.
ФоÑо: SCANPIX


Ðа ÑнимаÑнаÑа плоÑадка:
УÑаÑÑниÑиÑе в Ñв-ÑÐ¾Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ÑиÑа иÑÑинÑÐºÐ¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ. Това е акÑÑализиÑан коÑиÑаÑа на книгаÑа ÐвÑн РайÑ.

Ð ÐÐÐÐСТТÐ:
Ðедвижими войниÑи, опиÑани в ÐвÑн Ð Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° "Generation Kill".

ÐлекÑандÑÑ Ð¸ ÐÐ¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ransone ("Рей-Рей" ÐиÑе)
ÐзÑоÑник: Dagbladet (TACK J!)
ТÑÑбва да ÑÑе влезли в Ðа да пÑбликÑваÑе коменÑаÑ.