Alexander Skarsgard
Llamar a los disparos en Generation Kill ...
El director de televisión Susanna White ha intercambiado corsés para el camuflaje para dirigir el drama de alambre creador David Simon guerra de Irak. Siguiente parada: Hollywood
John Robinson
The Guardian
02 de octubre 2009
En algunos aspectos, la experiencia Susanna White en el 2009 premios Emmy fue muy similar a la de cualquier otro candidato. No fue el tiempo en el cabello y el maquillaje, el corredor kilómetro y medio de limusinas acercando el Teatro Nokia en Los Ángeles, y la mezcla agradable velada con las celebridades. Sin embargo, ella era la mujer la actualidad sólo para tener su propia escolta militar.
Blanco fue nominado en la dirección en una miniserie para la categoría de drama sobre la guerra-escribió el guión de David Simon Irak Generation Kill. Al final resultó que ella no ganó. Pero si ella era optimista acerca de su derrota, los infantes de marina que habían trabajado en estrecha colaboración como asesores en el programa, y que la acompañó a la ceremonia, fueron un poco más reacios a perder terreno frente a una adaptación de Dickens. "Los infantes de marina se ofreció a ir y tomar el elenco de La Pequeña Dorrit. Pero los detuvo. . . "
Tal promesa de lealtad, incluso una ligera una, es una prueba de hasta qué punto las blancas ganaron la confianza y la admiración de todo el personal - los marines y los actores por igual - que trabajó en Generation Kill. En esencia la historia de los meses la revista Rolling Stone Evan Wright pasó reportero incrustado con First Recon infante de marina en "la punta de la lanza" de la invasión de Irak en 2003, que está densamente poblada de personajes vivos y vocabulario técnico, todas repartidas en ocho horas. Blanco había hecho narración ampliada antes, sobre todo en las adaptaciones de la Casa Desolada y Jane Eyre. Más difícil fue filmar la jarcia y explosiones, y la dirección de un gran elenco masculino, todos bombea desde un campamento de entrenamiento una semana "" sesión de entrenamiento, para una sesión que duró ocho meses en Namibia, Sudáfrica y Mozambique.
"Para empezar, algunos de los actores pensamiento, ¿por qué la mujer que dirige la mujer en dirigir corsés nosotros?", Dice White. "Ellos se pusieron muy machista. Pero eso desapareció en un par de días - porque lo que los actores quieren es jugar a sus personajes y conocer el trabajo va a ser bueno. Una vez que me mostró que podía hacer explosiones, así como cualquier otro, que tenía razón. . . "
"Yo estaba menos preocupado acerca de si se había disparado la acción, o un vaso pequeño una película de guerra, o cualquiera de esas tonterías", dice David Simon. "Estoy en busca de historias sobre seres humanos."
¿Qué lo llevó Blanco (director de Inglés, con un fondo documental) y Simon (el escritor norteamericano de drama policial arenosa The Wire) juntos fue una mezcla de buena suerte, buena y presupuestación. Para grabar Generation Kill en América (como Simón se había previsto inicialmente) habría costado en la región de 120 millones de dólares - una cifra HBO encontrado insostenible. Cuando se enteró de que HBO la serie podría ser aportado por el equipo de Inglés Fotos de la Empresa, la filmación en África, por una comparativamente razonable $ 56m, la empresa puso en contacto con Simon Blanco.
"Estoy seguro en un mundo ideal habría David todos sus directores de The Wire", sonríe Blanco, con un café en las oficinas de Working Title Londres. "Pero como se vio después, él y yo tenía todas esas conexiones: Húngaro familias judías, y filosofías similares. No queríamos ver ninguna actuación. Lo que realmente me gustó de The Wire fue la forma en que utiliza una gran cantidad de personajes reales: los actores no-, en calidad, y eso es mucho de donde vengo. "
Por todas estas semejanzas, sin embargo, durante el proceso de casting por seis meses, Simón Blanco y todavía tenía desacuerdos sustanciales. Para la parte de Brad Colbert (el más cercano a un "principal" en esta pieza de conjunto), Alexander Skarsgård Blanca quería, hijo del actor Stellan Skarsgård. Sin duda, tenía presencia, pero Simón estaba inicialmente convencido por las garras de nacionalidad sueca de un acento americano. En última instancia Blanco salió con la suya.
"Ella vio algo en Skarsgård, que es esencial a la pieza de trabajo", reconoce Simon. "Estoy feliz de perder una discusión, al perder un argumento lo hace mejor. Me alegro de que de ninguna manera dio pulg "
Por su propia cuenta, de Generation Kill, Blanco comenzó como ella quería continuar. Un investigador meticuloso ("Es mi forma en el proceso. Cuando dirigí Holby la ciudad, fui y observé la cirugía a corazón abierto..."), Se fue a Camp Pendleton, en San Diego, donde conoció a marines de EE.UU. de cerca, y tiene un sabor de su profesión.
"Yo quería entrar en las cabezas de los infantes de marina", dice. "Esperaba que fuera como el cine, no habría un Sargento Mayor gritando", dice. Era nada de eso - que eran el pueblo más auto-motivado que he encontrado.
"Yo los observaba la formación de este curso de asalto, que fue como algo que te envíe más de un caballo. Luego hablan de una carrera con máscaras de gas. Entonces, después de que habían hecho todo eso, entonces pisaban agua en plena marcha, explotación ametralladoras sobre sus cabezas. Fue algo alucinante: ¡estás en California, en esta hermosa piscina David Hockney, con todos estos tipos de artes de camuflaje y ametralladoras. "
Blanco de las experiencias en Camp Pendleton, alimentados directamente en lo que ella espera traer a Generation Kill. La mirada que ella había levantado para la producción fue un cambio que la modernidad del conflicto con la antigüedad de la tierra en la que se luchó. Su experiencia de los marinos en su propio entorno, por su parte, garantizó la producción completamente desarrollado otra faceta de la escritura de Simón - la frustración de un empleado de alto funcionamiento con las realidades del lugar de trabajo. El resultado es que Generation Kill es tan persuasiva como la película de Kathryn Bigelow, dirigió The Hurt Locker.
"Creo que es interesante que ella y yo había una toma similar", dice White. "Los infantes de marina ver un montón de películas de guerra, y uno de sus favoritos es otra dirigida por una mujer: Beau Travail, de Claire Denis, que está a la Legión Extranjera francesa. Ellos observan que una y otra vez.
"Tal vez la adrenalina de la guerra, que figura en muchas películas, no es satisfactorio para ellos", dice ella. "Me pregunto si hemos encontrado algo en la observación de los hombres en aquellas situaciones que de alguna manera más veraz."
"Una cosa que yo sabía," Simón confirma, "fue que Susana no iba a ser enamorados del bang-bang. ¿Cuál es más o menos el problema con los hombres en general. Con cada conflicto sucesivas que se venden un proyecto de ley de bienes sobre la forma perfecta y pura es nuestro armamento. La guerra nunca es así, y nunca lo será. "
Sus recientes éxitos a pesar de, como alguien que fue a la universidad en la década de 1980, y "pensé mucho en esas batallas se había ganado", Blanco ha sido sorprendido por el grado en que se ha sentido discriminada durante su tiempo como director de cine . Hace doce años, mientras que la aplicación para el curso de dirección de la BBC, le preguntaron: "¿Qué te hace pensar que tienen la autoridad de los actores directos?" ("una cuestión extraordinaria"). Ella también se siente agraviada leve que sólo ahora hacer su primer largometraje, de 49 años (ella es la dirección de Maggie Smith, Emma Thompson y Maggie Gyllenhaal en Nanny McPhee y el Big Bang). Después de haber sido negado algunas pausas antes en su carrera, sin embargo, es evidente que sólo sirve para hacer Susanna logros con Generation Kill todos los dulces.
"Yo estaba un poco en la negación sobre el hecho de que la gente me veía como una mujer, así que supongo que es muy satisfactorio", dice White. "He hecho esto fuck-off, pieza macho de trabajo - y la gente le gusta." Y si por alguna razón no lo hacen, entonces las blancas sabe muy bien el equipo bien entrenado de hombres uniformados que puede ponerlos directamente.
FUENTE: guardian.co.uk
