profile=http://gmpg.org/xfn/11>
Pierre Langlais

Nie wiedziałem, że wampiry mówią szwedzki ...
Na początku chcieliśmy Eric mieć bardzo silny akcent, egzotyczne w porównaniu z innymi wampirami, które posiadają Południowy akcent. A następnie, powiedziałem sobie, że nie ma sensu dla faceta, który od wieków się akcent, ale ogromną znajomość języka - będzie mówił po francusku, angielsku i kolejny dobry trzydzieści języków. Ponieważ pochodzę z Sztokholm, Szwecja, myślałem, że Eric mógł mówić bez zarzutu angielski, i tu i tam wprowadzić kilka zdań w języku szwedzkim, zwłaszcza gdy mówi do Pam, jego towarzysz - interpretowane przez Kristin Bauer, który nie rozumie ani słowa I powiedzieć, czy jej własne linie, ale gra dobrze.
Wampiry są dziś wszędzie. Jak jest True Blood różni się od zmierzchu, Vampire Diaries, itp.?
Co interesuje mnie w True Blood jest człowieczeństwo wampiry i walce do integracji społeczeństwa. Łatwo sympatyzować z ich bóle, chwilach zwątpienia, ich uczucia, bo w końcu są one podobne do ludzi i mają podobne odczucia.
Jest drugim sezonie inaczej?
Jeśli chodzi o wampiry, nie jestem zbyt pewny. Jednak dla mnie to jest cały innych historii. W sezonie 1, Eric jest charakter wtórny. Ledwo się z nim spotkać. Jest tylko "zło szefa Billa". Sezon 2, zyskuje głębię i rozumiemy, że jest dużo więcej. Ma wrażliwą stronę, namiętny, i może być kochany. Nie lubi dużo ludzi, ale jest bardzo przywiązana do tych, których sam nie. Ten drugi sezon jest o wiele bardziej fantasmagoryczny ...
Pierwszy sezon był wstęp, zaproszenie do wejścia w świat True Blood. Teraz, gdy to nastąpi, show i może odejść do wszelkiego rodzaju szalone rzeczy, które widzimy w drugim rozdziale.
Wydaje się, że metafora jest bardziej rasowe dyskretny, ustępując emocje, miłość, nienawiść, braterstwa wampiry. Co o tym sądzisz?
Nigdy nie może "działać" metaforą. Należy subtelnie rozproszone w podtekstów pokazu. Wszystko musi stać się osobistym, prywatnym, a nie być bardziej ogólne. Myślę, że Alan Ball udało się to w obu sezonach, nie tylko w drugim ...
Jakiego rodzaju społeczeństwa jest wampirem społeczeństwa, którego Eric jest centralnym elementem? 
Jest to bardzo hierarchicznego społeczeństwa. Stosunki między wampirami są jasno określone przez linie nikt by nawet myśleć o przejściu. Jednym z kluczowych elementów tej organizacji jest więź między wampirem, a ich producent, jak i Eric Godric. Godric jest to ojciec, brat, jego najlepszy przyjaciel ...
W jaki sposób można grać wampirem? Jak kanał Eric?
Zadałem sobie pytanie, w jaki sposób wiedza, doświadczenie i mądrość 1000 roku osoby stare wpłynie na ludzi wokół nich. Ktoś tak potężny jak i doświadczonych Eric nie musi pokazać. Ma tylko szeptać i ludzie będą słuchać tego, co ma do powiedzenia i są mu posłuszni. Wziąłem inspirację z filmu dokumentalnego na lwy widziałem w telewizji. Sposób, w jaki mężczyzna porusza się wokół, pewne siebie, pełna łaski, spokój i spokojnie groźne. Zrobić coś złego, i umrzesz. Głęboko, Eric jest lew, zwierzę.
Wreszcie pytanie o Generation Kill. Co masz na bieżąco z tym doświadczenia?
Jest to prawdopodobnie najbardziej ekscytujących części mojej kariery. Spędziliśmy kilka miesięcy w pustynnych Afryki strzelać pokazać, co nie było rzeczą łatwą, ale jakość skrypt był tak dobry ... W USA wojny w Iraku i Afganistanie jest cenzurowany. Generation Kill daje punktu widzenia tych, którzy nie walczyć z tymi, wojny, i który doradził nam na planie. To było niezapomniane przeżycie.
True Blood, sezon 2, wtorek, 21.30, Orange Cinemax.
ŹRÓDŁO: GENERIQUE (Tack do Stephane za tłumaczenie ... kot sötnos kot!)