profile=http://gmpg.org/xfn/11>

Alexander Skarsgard è "pieno di felicità" - Alexander Skarsgard
This page has been translated from English

Alexander Skarsgard è "pieno di felicità"

"Piena di felicità"
Alexander Skarsgard parla di vampiri, Moomin e della sua Famiglia.

Eric Northman il vampiro è il modo più cool fuori dell'onda di corrente: sempre calma, tranne quando il sangue delle sue vittime rovine la sua acconciatura.
Il gigante biondo della serie statunitense "True Blood" (in onda la terza stagione il 4 novembre, giovedì alle 08:15 su Syfy) doppino intrecciato protagonista Sookie Stackhouse testa il. Difficile credere che Alexander Skarsgard sarà quella che interpreta il villain cool: The-year-old Swede 34 è più simile a un-due metro cucciolo di un succhiasangue cattivo. Anche se la sua voce suona molto approssimativa, dopo una mezza giornata piena di interviste che è ancora disposto a raccontare è di circa il suo ruolo, la sua famiglia e di sparare con le budella (letteralmente).

msn: non è solo il ruolo degli antichi vichinghi-vampiro Eric, ma hai dato la tua voce per il film "Moomins e la caccia Comet".

Alexander Skarsgard: (sorride) È vero. E sono entrambi, Eric e la Moomin.

MSN: Come funziona con questi personaggi contrario?

Skarsgard: Hai bisogno di costruire una connessione con i personaggi e devono credere in ogni singolo momento. Se non mi sento che non posso fare un buon lavoro. Ogni volta che leggo una sceneggiatura la domanda più importante è: Non ho capito il personaggio? Capisco il viaggio personaggi? Se non ti senti che non si adatta nel ruolo. Ma ho assolutamente sentito, entrambi, il Moomin ed Eric. (Ride)

msn: Per quanto riguarda Eric in "True Blood": la terza stagione ist sul punto di aereo in Germania, in modo Quali sono i principali sviluppi?

Skarsgard: C'è una storia molto importante per Eric, si tratta di vendetta. Ha perso qualcuno molto importante secoli fa, e ora ha avuto la possibilità di vendicare quella persona. Gli spettatori vedranno che Eric può essere molto concentrati.

msn. Un aspetto mi è piaciuto molto è stato Erics rapporto con Pam suo figlio. Pam sembra essere molto più bello rispetto a stagione uno e due ...

Skarsgard: Mi è sempre piaciuto il rapporto tra i due. Si tratta di scherzare e fastidioso sulla vicenda. Sono sempre uno con l'altro bug. Ma è suo figlio. E dopo due anni e mezzo è stato bello per mostrare finalmente questo proposito, l'amore tra i due. E 'quasi inatteso perché i due sembrano essere tali ghiacciata, tipi duri.

Alexander Skarsgard è 6,3 "alto, ma lo svedese non sembra molto intimidatorio.

msn: Puoi dirci qualcosa riguardo la quarta stagione? Le riprese inizieranno a fine novembre ...

Skarsgard: io non ne so nulla, ancora. E non sto solo dicendo che, gli autori stanno lavorando a degli script nel momento stesso. Quindi tutto quello che posso fare è - come i tifosi - letto il libro di quattro dei bookseries "True Blood" si basa su. Ma la serie è stata sviluppata sorta di vita propria e segue le direzioni è propria. Quindi non ho idea. Ma è molto eccitante per me, un po 'come il Natale quando si ottiene lo script. Sfogliando e chiedetevi: "Va bene, bene che cosa accadrà in questa stagione"

msn: Ci sono molte sorprese per voi sanguinosa nello show. In una scena si doveva a pezzi un corpo umano. Hai mai sentito nausea su questo?

Skarsgard: No, è molto divertente fare girare queste scene. E 'sanguinosa e sempre un po' esagerato. Onestamente, voglio dire, a pezzi un uomo, e allora gli ho morso nella pancia e tirare fuori con i miei denti - abbiamo riso molto durante la ripresa di queste scene.

msn: Ci sono additivi che sangue finto per rendere esso il gusto migliore? Ce l'hai in bocca tutto il tempo ...

Skarsgard: E 'molto dolce, una specie di sciroppo di mais. Dolce e appiccicoso. Non esattamente i gusti grande e davvero non vuole ingoiare. Nella scena ero lacerando umane che il mio corpo era pieno di quella roba. E 'così appiccicoso, non ho potuto ottenere i vestiti fino a che non era asciutto. I miei pantaloni erano come incollati su le mie gambe. Così ho dovuto tornare al rimorchio e fare una doccia - con vestiti - solo per farli fuori. (Ride)

msn: In uno dei tuoi ultimi film, Lars von Trie la "Melancholia", si sta lavorando con tuo padre Stellan Skarsgard (Stieg trilogia Larssons, Mamma Mia) come co-attori. Era quella la prima volta?

Skarsgard: Sì, lo era. Beh, lui ha anche dato la sua voce per il film Moomin, ma non è proprio la stessa cosa. Quindi questa era la prima volta avevamo una scena insieme in un film.

msn: Hai avuto la tremarella a giocare con te padre famoso?

Skarsgard: No, era a tanto divertimento. Non solo a causa di mio padre, ma anche un sogno è diventato realtà: a lavorare con Lars von Trier! In ogni caso, l'intero cast: John Hurt, Charlotte Rampling, Charlotte Gainsbourg, Kirsten Dunst, Kiefer Sutherland ... sono grandi attori! Solo per una parte di essa - oh, e Udo Kier! Quindi ad essere una parte di esso è stato semplicemente fantastico. Ero pieno di felicità, non ero affatto nervosa.

msn: Davvero? Molti attori si lamentano di von Trier, Nicole Kidman ha detto una volta, ha letteralmente torturato lei sul set di "Dogville" ...

Skarsgard: Per me lui è un orsacchiotto. E 'stato sicuramente una delle più grandi esperienze della mia vita e la mia carriera. E 'stato fantastico lavorare con lui. Abbiamo avuto un sacco di libertà, ha davvero sostenuto gli attori e li vuole improvvisare, sviluppare le proprie idee e riprodurli. Lui è un genio. Si guarda a ciò che stiamo facendo e poi viene e gli sussurra qualcosa nell'orecchio, cambia le cose un po 'piccolo e ti permettono di giocare tutto da capo. La continuità del film non ha molta importanza per lui, nè segno gli attori sono tenuti a stare su. Tutto è molto giocoso. Grande.

msn: Torna negli Stati Uniti si sono riprese per la TV e la produzione di Hollywood "corazzata". Ma al tempo stesso sempre tornare in Europa per i nuovi progetti. Se sei solo a giocare intorno prima di prendere una decisione finalmente dove andare a lavorare?

Skarsgard: Non c'è assolutamente alcuna ragione di decidere per l'uno o l'altro. Mi piacerebbe lavorare con registi che ammiro. E io voglio lavorare con script e personaggi che possono connettersi. Quindi non mi interessa davvero tempo che è in Germania, Svezia o gli Stati Uniti

msn: Ma ci sono differenze anche tra il cinema europeo USand?

Skarsgard: Non proprio. Sia per un film indipendente negli Stati Uniti o in Svezia, non importa: è allo stesso tempo intima e piccoli. Ma negli Stati Uniti ci sono anche questi progetti gigante. "True Blood" è abbastanza grande, ma "corazzata" è enorme! La scala è pazzo, ci sono alcune cose che non abbiamo qui, come navi, le gru e gli elicotteri per le riprese ... Ma penso che sia più una questione di bilancio che della cultura.

msn: A differenza di molti suoi colleghi americani non si dispone di un personal trainer o un assistente personale. È anche una questione di budget?

Skarsgard: No, io non bisogno di questo. Non mi sento a mio agio per mostrare su una sparatoria con un gruppo di persone. Sono cresciuto nel mondo del cinema svedese, dove la maggior parte degli attori non hanno nemmeno un agente, anche i meno un personal trainer o un consulente nutrizionale. Queste cose che faccio per conto mio.

msn: Molto piedi per terra. Anche il tatuaggio è abbastanza fino alle radici. Presumibilmente il tuo fratellino ha attirato ...

Skarsgard: Esatto. Qui (ride e mostra la gamba). E 'stato a Natale a casa nostra nord di Stoccolma. Ha appena fatto i suoi disegni, come tutti i bambini. Ho preso una foto di esso e di nuovo a Los Angeles ho avuto l'immagine tatuata.

msn: per motivi nostalgici o artistica?

Skarsgard: Perché io lo amo. È il più giovane, io sono il più vecchio, e quindi siamo tutti collegati. Per me rappresenta la mia famiglia a casa.

Fonte

Grazie a SkarsgardNews e http://alexander-skarsgard.de per la traduzione!

One Response to "Alexander Skarsgard è" pieno di felicità ""

  1. Oveja Oveja ha detto:

    Tahnk per essere stato così vicino al pubblico europeo ... molto diverso da altri attori americani ... Non cambiare mai! Saluti da una soleggiata Spagna ... Lui, lui!

Lascia un commento

Devi essere loggato per inviare un commento.