الكسندر Skarsgard

الكسندر في مجلة ستوكهولم حالة...

أحب صديقي ومترجم في السويد... القط ياء!

أرسلت أكثر من ترجمة كامل ويمسح من هذه المقابلة أشهر حالة ستوكهولم مع Skarsgard الكسندر... تعلمون... التل واحد...

أنا سجلت جميع بالاشعة على الرغم من أن بعض من النص غير قابل للقراءة وأنا قطعها ، ولكن يتم تضمينها في المقابلة انها بكاملها (باللغة الإنجليزية)...

استمتعوا!

صورة : Aschberg أنيكا

من الجنوب إلى الغرب

2010/07/01 11:45:00

الكسندر Skarsgård هو السويدي inHollywood سخونة. وقريبا فيلمه السويدية الأولى في ثلاث سنوات ، والقط يوهان كلينغ ، على وشك أن العرض الأول في آب / أغسطس. حصلت حالة ستوكهولم سيريل هيلمان المقابلة فقط.

الكسندر Skarsgård يقول أن العمل على القط المستمرة منذ فترة طويلة. 1 سنوات ونصف مضت ، مدير يوهان كلينغ ، وحصلت على المرضى من جميع الأعمال ووضعت في اطلاق النار على الاستمرار إلى ما لا نهاية.

-- وكانت صعبة حقا لأنني لا أعيش في السويد. واضطررت الى العودة الى بلادهم الى لوس انجليس ، ومواصلة العمل على صحيح الدم. لقد استغرق الأمر وجود كمية هائلة من الوقت للحصول على كل شيء على المسار الصحيح. ولكن أعتقد أنني أعبر عن مشاعر جميع الجهات الفاعلة في المشروع عندما أقول أننا كنا جميعا مكرسة للغاية لانهاء القط وليس سيرا على الاقدام من نصف الفيلم ، فعل

-- نحن في النهاية حول واستعداد لبدء العمل على ذلك مرة أخرى ، فما استقاموا لكم فاستقيموا عند الانتهاء من تصوير الموسم الثاني من صحيح الدم ووسط اطلاق النار واعادة الكلاب سترو ، من جعل في شريفيبورت بولاية لويزيانا. سريالية ، وكنت على جدول زمني مكثف وعلى أعلى منه ، وكان كل جزء طالب أن كنت حقا قص شعري قصير. طرت من شريفيبورت عبر اتلانتا ونيويورك وستوكهولم للفيسبي حيث 'منتج القط التقطت لي ودفعني مباشرة إلى الاستوديو في Fårösund ، حيث المكياج الفنان العصبي انتظرت مع شعر مستعار ان كنت لم يحاول حتى قبل يوم . لحسن الحظ أنه من المناسب ، وبعد أن كان مجرد لأسفل فنجان كبير من القهوة السوداء والحصول أمام الكاميرا ويبتسم. نحن تصويره لمدة ثلاثة أيام مكثفة ، وبعد ذلك عاد إلى شريفيبورت. ويقول ، وكنت على استنفاد غني جدا خلال التصوير ، إلا أنه كان بمثابة فرحة كبيرة لإنهاء القط مع يوهان الملهم بشكل لا يصدق وطاقم رائع. جعلوا من الممكن تماما بالنسبة لي.

غادر الكسندر السويد في 30 في الدرجة الأولى لأن هو كان فقط الحصول على عروض للعب قطعة كبيرة في المدرسة الثانوية. اليوم وبعد النجاحات التي تحققت في الولايات المتحدة مع سلسلة جيل اقتل التلفزيون وصحيح الدم هناك عروض لأجزاء مختلفة من السويد. سوف تستمر في الفيلم في السويد؟

-- نعم. كان يتحرك بلدي أيضا عن الأفلام السويدية تبذل في ذلك الوقت. وقفت لا شيء خارجا. كما لو كان يجري بذل نفس الفيلم مرارا وتكرارا وكنت فقط الحصول على عروض للعب في الجزء نفسه مرارا وتكرارا. الآن الأمر مختلف تماما. قبل 10 سنوات التي قطعناها على أنفسنا من أسوأ الأفلام في الدول الاسكندنافية ولكن اليوم انا فخور بأن يكون السويدية عندما أسافر الجلسة العالم الناس من صناعة السينما. أعجب الناس بسبب ما يحدث في السويد. لدينا الكثير من المواد الجديدة واهتمام صناع الفيلم والشباب التي لديها كل قصة مختلفة ان اقول. يوهان كلينغ هو أبعد من أن تكون في سن المراهقة ، لكنه ينتمي بالتأكيد في الحشد جديد من صناع السينما السويدية ، مع كل الخاصة أسلوب فريد ، وفيبي. وأدعو لهم "المؤلفين". وأنا معجب كبير من دارلينج ، وهو فيلم يلمس بشكل لا يصدق. بالنسبة لي ، لم يكن هناك أي شك في أنه من الصواب العودة إلى ديارهم والعمل مع يوهان. وإذا كنت لم أقرأ كتاب يوهان "Människor helt betydelse أوتان" ، والخروج والحصول عليه فورا!

سنور هو الكوميديا التي تجري في مسرح صغير المستقل. شقيق الكسندر جوستاف النجوم أيضا في الفيلم ، بوصفه الرجل إندي منطو. لكنهم لم يكن لديك مشهد واحد معا.

-- Gurra والفريق الاستشاري المشترك لم يكن لديك أي شيء الكبيرة معا في الفيلم ، ولكن هناك بعض المشاهد حيث يحصل كل فرقة معا ، لذلك نحن لم نصل الى شنق قليلا بعد كل شيء.

Stellan Skarsgård قال مؤخرا في مقابلة ان من خطر عليه وأبناء البكر فعله فيلم معا سيكون أن كل التركيز سينصب على الفاعلين بدلا من العمل ، وهذا هو السبب في أنها ربما ينبغي أن تفعله لعبة مثل "يوم طويل في رحلة في ليلة ".

-- نعم ، ولكن عليك أن تفهم أنه ليس كل ما هو تعوقنا. انها دائما جيدة حول كيفية البرنامج النصي. عادة عندما يكون المنتج قد ترغب في صب لنا معا انها لأنها قد رأيت ذلك من منظور العلاقات العامة. يعني انهم ربما كان يأمل في زيادة مبيعات التذاكر في حالة وجود عصابة من الأسرة Skarsgård في الفيلم نفسه. كممثل ليست ايجابيا على الاطلاق وأنا لا أحب ذلك. ومع ذلك ، إذا عرض لتلعب دورا يأتي لي لانها سيناريو جيد مع الأخلاق الحميدة ، فإنني لن أتردد لثانية واحدة للعمل معا. وبالطبع ، سيكون من متعة كبيرة بالنسبة لنا جميعا. ولكنه يجب أن يكون الشيء الصحيح. بطبيعة الحال ، نحن نبذل "لونغ ليوم رحلة في الليل وكذلك" يوما ما ، متحدثا من المواد كبيرة....

قطعة كبيرة من لالمعطف في مدينة القط. وأليست هي التي تمتد من جانبكم هي الصورة النمطية للغاية.

-- هو رجل المدينة ويتبع الاتجاه الحالي ، ويدفع السيارة والحق هو بارد. انها مثل ما اذا كان مهتما بشراء بوفيه من 60 ل45.000. انه خائف جدا من الصراعات وطوال الفيلم هو الاستمرار في الحصول على نفسه في صراعات وينتهي دائما في زاوية. انه يحاول الحصول على نفسه للخروج منها بطريقة خرقاء.

اريك في صحيح الدم هو أيضا "المعطف". هل ترى أن وجود نمط كنت تحصل على تصويت حول نوع بطريقة مختلفة؟

-- لا ، كما أنها ذات طابع كيلومترات. اريك هو الكامل من الثقة بالنفس ، وقوية وتقف مع لكلمته. وقد حصل على ما يكفي من الثقة بالنفس للقيام بذلك. أليكس في القط شيء من هذا القبيل ، وحصلت على انه غير آمنة بصر ويحاول دائما الابتعاد تفعل ، وتقع والابتعاد عن الصراعات.

ولد الكسندر Skarsgård في Råcksta ، لكنه نشأ في Södermalm.

-- وSödermalm أنني نشأت في كان مختلفا تماما عن Södermalm اليوم. وكان سودر منطقة الفنية وأكثر من ذلك بكثير بأسعار معقولة من بقية المدينة. انتقلت إلى سودر عندما كان عمري حوالي 6 أشهر من العمر ، ولقد عشت هناك لأكثر من حياتي. انتقلنا إلى كتلة من Blekingegatan أن اليوم هو جزء من ما يدعو الجميع SOFO. عندما كان عمري أربع سنوات انتقلنا إلى Götgatsbacken وأمي وإخوتي لا يزالون يعيشون هناك اليوم. وكان للعائلة نفس الشقة لمدة 30 عاما. لقد نشأت هناك ، فضلا عن Gurra ، وسام والأشقاء الأخرى. Götgatan آنذاك ، والآن مثل ليلا ونهارا. في ال 80 وبداية 90 لم تكن هناك أماكن أو محلات اتيه العصرية.

يدعي الكسندر أن سودر القديمة وجعلت منه ما هو.

-- نحن لم يترك سودر. ذهبت إلى المدرسة في Mariatorget وكان ذلك حيث أننا جميعا علقت بها. ذلك أن العمر سخيف Södra محطة لم تكن موجودة عندما كنت طفلا ، كان أنا في مجال البناء. وكان هناك محطة بنزين مغلقة ، والسكك الحديدية والمباني القديمة التخزين القديمة. منطقة بدا وكأنه شيء من فيلم ماكس المجنون. جرينا في كل مكان ، وكان أكثر من ملعب لدينا. كان هناك الكثير من الناس شادي شنقا هناك أيضا ، ومرة كنا مطاردا من قبل رجل يبلغ من العمر بسكين. ولم يكن الأكثر أمانا ولكن كان لدينا الانفجار وانها كانت ممتعة بالنسبة لنا أطفال لشنق هناك.

الكسندر تزال تحتفظ حتى مع هاماربي. و- Bajen جزءا هاما من فترة بلدي في سن المراهقة في ال 90. أصدقائي وأنا كان انصار النشط ، وذهبنا في الأساس كل مباراة. وكان في بعض الأحيان يكون سامبا كل ليلة بعد فترة طويلة ، وأحيانا Bajen فاز كان لديك للوصول الى سيارة ومحرك 140 ميلا في صب المطر نوفمبر بعد Bajen خسر فيها لعبة التأهل إلى Allsvenskan كان على المحك. "ديت bajen svänger أوم".

-- أنا من دون جذور وعاشوا في الولايات المتحدة الأمريكية لمدة ست سنوات. انه من المهم بالنسبة لي العودة الى الوطن ومواجهة الرجال ويكون لها في البيرة "Medis" وتستمر بعد ذلك لمشاهدة Söderstadion Bajen اللعب. هناك الكثير من الذكريات التي تعود كلما عاد أفعل ذلك ، وانها جزء من طفولتي.

في الآونة الأخيرة واحدة من قبل في مباراة هاماربي بعيدا عن المنزل كان هناك مقطع تم تحميلها على أنت الأنبوبة حيث يمكنك ان ترى الكسندر وKinnaman جويل تحاول رفع عقبة من هوليوود المركزية لجونكوبينغ.

-- على مر السنين ، هاماربي قدموا لي الكثير ، لحظات كثيرة وكبيرة جدا من الذهاب الى المباريات التي لعبها ، ومجرد التفكير في الذهاب هاماربي افلاس وعدم وجود بعد الآن هو مرعب. أريد لتشجيعهم وتقديم شيء الى الوراء. وعندما يكون لدي اطفال خاصة يوم واحد لي وأريد أن تكون قادرة على نقلهم الى Söderstadion. هاماربي الموالية له معظم المشجعين هناك. لا توجد وسيلة نبلغ هاماربي ملف لالافلاس.

ما رأيك في الموسم الحالي في "سوبر ettan"؟

-- الامر صعب كما الجحيم. لا يوجد مال. لكنني واثق من أن المدير الجديد Sånemyr آسا ، وسوف تقوم بعمل عظيم. مفتاح ذلك كله هو أن هاماربي كرسوا جدا مؤيدي التي من شأنها أن تفعل أي شيء لجعل النادي البقاء على قيد الحياة من الناحية المالية. وسنعمل معا على تحويله حولها.

في زيارته الأخيرة إلى ستوكهولم في أيار / مايو ، وكيت ، وكان بوسورث الكسندر في جميع أنحاء الأخبار. كل يوم بعد أنهم كانوا من قبل المصورين.

-- لقد كنت دائما فخورا على حقيقة أن الناس في السويد ستغادر المشاهير على طول ، والتي يمكنك الخروج وتناول مشروب مع أصدقائك دون مطاردا من قبل المصورين. أصدقاء في لوس انجليس لا صدقوني عندما أقول لهم أنه لا توجد المصورين في السويد. ومن ثم أعود إلى البيت في عطلة لزيارة العائلة أنا لم أر في 6 أشهر وأحصل على مطاردة. انها الصحف -- اكسبريسن ، افتونبلادت وسي وهور -- الذين ترسل للصحفيين للقيام المطاردة. ومن السخف. ودعا لي أمي من مساء يوم الاحد جوتلاند هذا الأسبوع ، وقال "أنا أعرف بالضبط ما كنت تفعل كل عطلة نهاية الأسبوع ، الذي كنت قد تم رؤية ما ذهبت إلى الحانات ، ما من مرة كنت أخذت سيارة أجرة من المكان الذي واستغرق عليه ".

لا أن تجعلك بالاحباط لدرجة كنت ترغب فقط في ضربهم شون بن على غرار؟

-- لا ، لا توجد المصورين المحترفين في السويد. حصلت والتي أرسلت هؤلاء الناس للقيام بعملهم. عندما جلست في مطعم يتناول وجبة العشاء والبيرة مع أصدقائي في الساعة 11 مساء ، كان هناك مراسل من اكسبريسن الذي جاء في ويريدون الحصول على حق مقابلة هناك وبعد ذلك. اتصل بي من الطراز القديم ولكن أنا أحب الطريقة التي اعتادت ان تكون ، عندما دعا الصحفيين وحجز موعد للمقابلة. المتأنق تتبع آخر لنا 24 / 7 ، وقال انه استغرق الملاحظات على عندما غادرنا الشقة ، وعندما وصلنا الى الوراء. بعد ثلاثة ايام عندما كان لا يزال هناك ، مشيت متروك له ، وقال "أعتقد أن هذا يكفي". وكان باردا عن ذلك ، وتراجعت. لا مانع لهم كأفراد لكنه ليس محبطا لتتمكن من قضاء بعض الوقت مع عائلتك دون كاميرا بطحه في وجهك.

أليس من المفارقة أنك بت في غاغا فيديو المصورون سيدة؟

-- لا ، على الإطلاق. المصورون هم عن الضجيج الإعلامي اليوم وأشكال الصحفيين والمصورين وكذلك المشاهير أنفسهم.

لوس انجليس تايمز مؤخرا وصف لكم وانتجته هوليوود والمعادي لأنك تفتقر إلى الأنا الضخمة وحاشية كبيرة.

-- أنا السويدية للغاية. هناك الكثير من الناس هنا التفكير أنه إذا كان لديك الوفد المرافق الكبرى التي هي العلامة النهائية التي أجريتها عليه. انهم يحضرون للجلسة الصورة مع طاقم من 20 ؛ المصممون ، الدعاية وما إلى ذلك وفي حالات من هذا القبيل أشعر تماما مثل لو جيه وهذا ليس لي. انها ليست للحفاظ على صورة معينة أنني تظهر وحدها ، فمن لأن هذا هو ما يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي وأنا مثل وجود حوار مع مصور حول ما نقوم به بدلا من ترك 25 شخصا لا يتحدث بلدي.

وجويل Kinnaman وأنت بدأ نادي السويدية في هوليوود؟

-- لا جويل هو صديق جيد. ولكن آخر 6 أشهر وأنا كنت مشغول اطلاق النار الموسم ثلاثة من صحيح الدم. جويل تم تصوير تجريبية في فانكوفر حتى انها شيء مثل الحاشية ، لا شيء مثلنا أن مجموعة كبيرة من السويديين شنقا. ولكن بطبيعة الحال ، ونحن على البقاء على اتصال ونلتقي على قدر ما نستطيع.

انتقل الكسندر لديها الكثير من السنوات القليلة الماضية ولكن الآن هو بداية لدعوة لوس انجليس لمنزله.

-- انها اتخذت لي بضع سنوات أن ندرك أن هذا هو بيتي. لقد قضيت هنا قبل الوقت لكنه انتقل على الدوام. الآن ، ونحن اطلاق النار صحيح الدم في لوس انجليس ، وانا هنا ل6-7 أشهر من السنة. بعد أن أحصل على وقت قبالة بين المواسم أعود إلى المنزل السويد لزيارة العائلة والأصدقاء أو لفيلم القط أو أذهب إلى شريفيبورت لاطلاق النار الكلاب سترو. أنا أعيش في لوس انجليس الآن ولكن في كل مرة كنت على اتصال الأرض في ستوكهولم استطيع ان اشعر هذا صحيح بيتي. وهذا هو حيث كنت جذوري وعائلتي وأصدقائي من العمر.

لوس انجليس وسوف يستمر منزلك في المستقبل المنظور؟

-- لا أعرف. وأود هنا لكنها في الحقيقة من الصعب الإجابة. نمط الحياة هنا يختلف كثيرا عن من أين آتي في سودر. انتشار كل ما هو خارج وأكبر. لديك لدخول السيارة ومحرك في كل مكان. عندما كنت تعيش بعيدا مبنيين تواجه نوعا مختلفا من العمل الجماعي. في المنزل أنا واجهت أصدقاء كلما خرجت ابن المشي وكان لديك أكثر من الحصول على لقاءات عفوية ، تلتقي أكثر من القهوة. وهذا ليس على الاطلاق كيف تسير الامور في لوس انجليس. مدينة هو حجم Sörmland. ولكن طالما أنا على صحيح الدم وتصويرها ومن هنا ، هذا هو المكان الذي سوف يكون لي قاعدة بلدي.

هناك مساعدات الى لوس انجليس : 000 بلا مأوى 80 ، وحروب العصابات العرق أو المهاجرين غير الشرعيين ، والفقر والإجرام.

-- نعم. لا يتم الفصل بين الجنسين جدا. انتشار كل ما هو خارج. الناس يعيشون في فقاعات صغيرة معزولة ، نوع من. إذا قمت بزيارة بعض مناطق وسط المدينة ، كما لو كنت في فيلم الكسول. جميع خلت الشوارع ، وبصرف النظر عن سلة التسوق الغريب أن تتحرك ببطء في الشارع. وتتناقض هذه المدينة هي مخيفة. الفصل مشكلة كبيرة.

لقد كان في اثنين من المسلسلات التلفزيونية الناجحة. هي الخطوة القادمة للبدء في انتاج الأفلام السينمائية جيدة؟

-- سوف نرى في ذلك. جذبت ابن لنصوص مثيرة للاهتمام. انها خارج السياق تماما ما اذا كان التلفزيون أو السينما.

هو اليوم من الصعب الحصول على جداول اطلاق النار على حد سواء صحيح الدم والصور المتحركة للعمل؟

-- لا الفيلم الأول ، صحيح الدم عن 6-7 أشهر من السنة. ما تبقى من السنة أنا حرة لتفعل ما أريد.

وكان الكسندر تكافح في لوس انجليس لمدة ثلاث سنوات قبل ان يصل كسر له كبير مثل رجل الثلج في قتل الرقيب جيل الانتقادات اللاذعة.

-- حصلت هنا في ربيع عام 2004 ، وأنه لم يكن حتى خريف عام 2007 التي حصلت على أول وظيفة اكبر مع هذا العرض. في السنوات الثلاث الأولى لم أكن جعل أي أموال على الإطلاق ، وأنا لم يعمل. كنا مجموعة من الأصدقاء التي تناضل من أجل البقاء على قيد الحياة. ذهبت لحضور الاجتماعات ، وقراءة النصوص ، وحاولت الدخول في الأعمال التجارية من خلال الذهاب الى الاختبارات. وكانت صعبة كما الجحيم. لفترة طويلة من الزمن وصلت سوى مخطوطات غزر وفكرت : "ما هو الهدف من" هذا كل شيء. ولكن من وقت لآخر على سيناريو جيد وجاء على طول وحصلت انتباهي وكان ذلك كافيا لتحفيز لي للحفاظ على النضال.

-- كان من الصعب لمديري الصب كنت اجتمع مع الحد على الارجح حول العناصر الفاعلة ألف لجزء واحد. وبعد بعض الأحيان كنت قد يعود للمرة الثانية والثالثة وحصل على مقربة من الحصول على جزء منه ، وهو الدافع وحده مني البقاء لفترة أطول قليلا. وكان الهدف الأول موجه نحو الذات وأبقى ثقتي على مستوى عال. كان لدي شعور بأن شيئا ما عاجلا أم آجلا سوف تصل لأنه اسمي مكتوب عليها وأود أن أحصل على هذا الجزء.

هل سبق لك أن تنظر في التخلي؟

-- لا ، ليس فعلا. لم يكن لدي الكثير لتخسره من البقاء. وكان الوضع لا ان كنت عرضت كل هذه أجزاء كبيرة في السويد والتي كنت في عداد المفقودين على أي شيء. في كل مرة كنت على وشك التخلي عن والعودة إلى المنزل وقراءة النصوص كنت الحصول من السويد ، وقلت لنفسي "كلا ، هذا لا يستحق الذهاب إلى المنزل ل".

هل سبق لك الحصول على أي شيء مجانا بسبب اسمك؟

-- لا في رأيه أن الحق لا أحد يلقي لي لSkarsgård هو اسمي. وهذا ليس كيف يعمل. ابن رجل بلادي ليست التي تثبت هنا. يعني ، الناس يعرفون من هو ولكنه ليس حقا نجمة فيلم "". انهم لا يستطيعون تمويل الفيلم كله لمجرد Stellan Skarsgård هو بطولة في ذلك وليس هناك من سبيل في الجحيم أي شخص يمكن أن تمويل الفيلم لانه غير معروف تماما ابنه Stellan هو بطولة في ذلك. اسم ولم لا تجعل أي أسهل بالنسبة لي بأي شكل من الأشكال. وكانت بالنسبة لي فقط والحصول على عدد والحصول على الخط وانتظر دوري للالاختبار.

رجل الثلج يظهر في الواقع أن تكون أميركية. وقبل كل شيء كان يبدو الأمريكية. هل كنت تعمل مع مدرب صوت؟

-- نعم. كان لا بد أنني كنت لن تفلت من العقاب بسبب لهجة الرجل موجود فعلا في واقع الحياة ، وهو من سان دييغو. نحن صورت لمدة سبعة أشهر في أفريقيا ، وكان لي مدرب لهجة لمساعدتي مع الكثير من الأشياء.

وكيف لها أن تكون في ناميبيا لفترة طويلة؟

-- تجربة رائعة. كان عقليا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى. كنا معزولة في الصحراء دون العائلة والأصدقاء. كنا اطلاق النار لمدة ستة أيام في الأسبوع حتى في أيام قبالة كنت أنام فقط أو عملت على مشاهد المقبلة مع مدرب لهجة بلدي. وكانت مكثفة للغاية دون أي الحياة الاجتماعية. لمدة سبعة أشهر وكنت إما على تعيين أو في السرير. ولكن في الوقت نفسه ما جعل من السحري هو أن السيناريو كان سخيف جدا رائعة. ديفيد سايمون وإد بيرنز الذي كتب السيناريو أيضا السلك ، والتي أحب. بعد أن تناضل لاعبا في لوس انجليس لمدة ثلاث سنوات كان الملهم للحصول على فرصة للعمل مع الناس وأنا معجب.

صحيح الدم ، وهي سلسلة تلفزيونية عن مصاصي الدماء الحديثة لديها مفهوم غريب. لماذا هو مثل ضرب؟

-- كنت غير متأكد من نفسي عندما كنت عرضت جزءا للعب مصاص دماء الفايكنج. ولكن سمعت أنه كان ألان بول ، الذي أدلى ستة اقدام تحت الارض والجمال الأمريكي الأول ، عندما حصلت على مهتمة جدا. وعندما التقينا في نهاية المطاف ، وقال لي عن أفكاره اعتقدت انه بدا رائع. السلسلة هو أكثر من رأس ، مع نشل ومجنون تماما مع العناصر التي على حد سواء مضحك ومثير. انه رسم للغاية. لكن ألان الكرة وغيرهم من الكتاب لديك موهبة لإيجاد التوازن بحيث أن كل شيء له معنى. انه عن مجتمعنا اليوم ، ويبدأ في الطريقة التي يمكن أن نرى أوجه التشابه في الأحداث الجارية. ويستند في الخيال حقيقة واقعة.

هيكل صحيح الدم الكثير من مثل 'التوأم قمم ديفيد لينش.

-- إذا كنت تعتقد أن كل ما يمكنني قوله هو شكرا لك!

النسخة الأصلية من الكلاب سترو المتهم سام Peckinpah يجري العنيفة بشكل مفرط عندما خرج. هو مجرد إعادة تقديم عنيفة النحو؟

-- نعم ، انها ستكون عنيفة ولكن في الوقت نفسه مختلفة عن Pechinpah ل. روب لوري أعادت كتابة السيناريو كاملا.

وأنت تسير أيضا أن يكون في الإنتاج العالمي من "Moomin".

-- نعم ، وكان ذلك قليلا غير متوقعة. ودعوا وحصلت على الشعور من حيث كنت طفلا -- وهو إنتاج البولندية الفنلندية المحرز في 70 3D تقنية في المكان الذي وضعته زجاج النوافذ ، ووجه لهم حرفا قبل التصوير لخلق العمق. إعادة لقد صنع هذا مع التقنية الحديثة ولكن الشعور هو كل ما زالت الرجعية جدا. وعندما قال لي إن ماكس فون Sydow ذاهبا ليحكي قصة فكرت : "حسنا ، هذا هو ذلك. لا توجد وسيلة أستطيع تحويل هذا "أسفل.

كيف تختار أجزاء الخاص؟

-- وهناك سيناريو أن لديهم ما يطلق لي. وأساس ذلك كله هو دائما الذي كتب السيناريو ويجعل الفيلم ، حتى أتمكن من فهم الرؤية من القصة أن المدير يريد أن يقول. انه لابد من شيء الذي يقوم بتشغيل إبداعي وملهم في نفس الوقت. مع Moomin كان هو مزيج من الذكريات من حين كنت طفلا ، وإتاحة الفرصة للعمل مع ماكس فون Sydow أسطورة. اذا كانت جيدة بما فيه الكفاية لماكس ، انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

أنت وقعت على أي أفلام أخرى في المستقبل؟

-- إذا سارت الامور على ما هي الطريقة التي يعتزم اطلاق النار سوف أكون الكآبة مع لارس فون تراير منزل في السويد هذا الصيف (بطولة الأضداد Keifer ساذرلاند ، كيرستن دانست ، جون هيرت ، أودو كيير وStellan). بعد ذلك ما زلت غير متأكد من ما انا ذاهب الى القيام به.

عندما قابلت والدك وقال إن سبب واحد حصل على العديد من الأطفال لذلك هو أن "لديك للفوز على مانشستر القديم الخاص في شيء". اليوم كان لديك المزيد من الزيارات وارتفاع معدل شعبية على جوجل وشجونه ، مروحة المزيد من المواقع وهلم جرا. وقد تم كل هذا في طريقك من "الضرب القديمة مان الخاص"؟

-- هدفي الوحيد كان ولا يزال أن تكون أطول من داد. وأنا. شهادة من الحكمة ، وأنا لم أشعر بالحاجة إلى التنافس معه. أنا أحب والدي وإذا كان سعيدا بعمله ، حتى الساعة الأول.

حق انقر على الموافقة المسبقة عن علم

ثم 'عرض صورة' لتكبير الصورة

المصدر : ستوكهولم حالة

وكان هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، 6 يوليو 2010 في 2:49 ويودع تحت Northman اريك ، مقابلات ، وسائل الإعلام ، أخبار والمعلمة مع Skarsgard الكسندر ، اريك Northman ، مقابلات ، صور ، حالة ستوكهولم ، السويد ، صحيح الدم . أنت يمكنك متابعة الردود على هذا الموضوع من خلال الدخول آر إس إس 2.0 تغذية.