Alexander Skarsgard
Moomins hängen dort - in 3D ...
Beloved lokalen Zeichen erhalten eine digitale makeover
Von Gunnar REHLIN
Mit einem All-Star-Besetzung und Scandi Stimme von stereoskopischen 3D erweiterte digitale Animation ist der Mumin-Familie bereit ist, seine Eroberung der Welt durch die große Leinwand fortzusetzen.
Erstellt von finnischen Autorin Tove Jansson in 1945, sind die Mumins Trolle, die wie Nilpferde aussehen. Durch sieben Romane, eine Reihe von Comic-Bücher und diverse TV-Serien haben die Mumins werden weltweit bekannt. Sie haben sogar ihre eigenen Vergnügungspark in der Nähe von Küsten-Stadt Finnlands von Abo.
Cannes wird Gastgeber der Welt Preem der Funktion "Mumins und die Comet Chase" von Maria Lindberg Steuermann und produziert von Tom Carpelan für Filmkompaniet.
Die Stimme Stimmen wird durch Schweden geleitet Stellan Skarsgard und Alexander, Peter Stormare und Max von Sydow. Isländischer Rockstar Björk schrieb und spielt den Titelsong. Carpelan Hoffnung zu bringen, möglichst viele der teilnehmenden Stars in Cannes für die Premierenfeier. 
Carpelan sagt der Film nichts gemein hat mit dem japanischen TV-Serie der 1990er Jahre.
"Unser Film ist auf dem polnischen animierte TV-Serie der 70er Jahre, dass sich mit Tove Jansson beteiligt war", fügt er basiert. "Wir haben alle Rechte an diesem Material, und wir remade alles remastered und sie in 3D. Wir entschieden uns für 3D vor einigen Jahren und hatte keine Ahnung, es wäre ein 3D-Boom werden. Ich konnte Hug James Cameron. "
Der alte TV-Serie hatte keinen Dialog, nur ein Erzähler. Neuer Dialog für die Funktion geschrieben, und Carpelan entschied sich für high-profile Scandi Stimmen für die englische Version. Stellan Skarsgard Moominpapa Stimmen, während sein Sohn Alexander spielt Moomintroll ist Stormare Stimmen Snufkin von Sydow und der Erzähler.
Mit dem Moomins bereits vertraut Kids auf der ganzen Welt - in die Bücher übersetzt wurden mehr als 40 Sprachen - es gibt keinen Mangel an Merchandising-Tie-Ins. Doch "die Besitzer sehr gespannt auf ihre Integrität zu halten sind", sagt Carpelan. "Wir waren freie Hand gegeben, wusste aber, dass mit diesem sehr viel Verantwortung kam."
Der Film wird in Cannes von NonStop verkauft werden. Skandinavien ist bereits in der Tasche mit Nordisk Umgang mit Vertrieb in Finnland, Norwegen, Schweden und Dänemark.
